{"id":2221,"date":"2025-05-21T14:09:09","date_gmt":"2025-05-21T14:09:09","guid":{"rendered":"https:\/\/devreports.hydroottawaholding.com\/?page_id=2221"},"modified":"2025-06-18T19:58:50","modified_gmt":"2025-06-18T19:58:50","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column]\n\t\t\t\t<p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t\t<sr7-module data-alias=\"slider-1\" data-id=\"1\" id=\"SR7_1_1\" class=\"rs-ov-hidden\" data-version=\"6.7.52\">\n\t\t\t\t\t<sr7-adjuster><\/sr7-adjuster>\n\t\t\t\t\t<sr7-content>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_1_1-3\" data-key=\"3\">\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_1_1-3-0\" class=\"sr7-layer\">B\u00e2tir le pr\u00e9sent,<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_1_1-3-1\" class=\"sr7-layer\">transformer l\u2019avenir.<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_1_1-3-2\" class=\"sr7-layer\">l\u2019innovation, la durabilit\u00e9<br \/>\net la communaut\u00e9.<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 id=\"SR7_1_1-3-3\" class=\"sr7-layer\">Rapport<br \/>\nannuel 2024<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t<sr7-txt id=\"SR7_1_1-3-9\" class=\"sr7-layer\">Dynamiser<\/sr7-txt>\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t\t<sr7-slide id=\"SR7_1_1-2\" data-key=\"2\">\n\t\t\t\t\t\t<\/sr7-slide>\n\t\t\t\t\t<\/sr7-content>\n\t\t\t\t\t<image_lists style=\"display:none\">\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/reports.hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AR2024_CoverDesign_Option_C-2.png\" data-libid=\"1917\" data-lib=\"medialibrary\" title=\"AR2024_CoverDesign_Option_C-2\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly9yZXBvcnRzLmh5ZHJvb3R0YXdhZ3JvdXAuY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI1LzA0L0FSMjAyNF9Db3ZlckRlc2lnbl9PcHRpb25fQy0yLnBuZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<img data-src=\"\/\/reports.hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/AR2024_CoverDesign_Option_C-2.png\" data-libid=\"1917\" data-lib=\"medialibrary\" title=\"AR2024_CoverDesign_Option_C-2\" width=\"0\" height=\"0\" data-dbsrc=\"Ly9yZXBvcnRzLmh5ZHJvb3R0YXdhZ3JvdXAuY29tL3dwLWNvbnRlbnQvdXBsb2Fkcy8yMDI1LzA0L0FSMjAyNF9Db3ZlckRlc2lnbl9PcHRpb25fQy0yLnBuZw==\"\/>\n\t\t\t\t\t<\/image_lists>\n\t\t\t\t<\/sr7-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\twindow.SR7 ??={};SR7.PMH ??={}; SR7.PMH[\"SR7_1_1\"] = {cn:100,state:false,fn: function() { if (window._tpt!==undefined && window._tpt.prepareModuleHeight !== undefined) {  _tpt.prepareModuleHeight({id:\"SR7_1_1\",el:[820,820,720,720,700],type:'hero',shdw:'0',gh:[820,820,720,720,700],gw:[1920,1920,1024,778,480],vpt:['-100px&#039;,&#039;-100px&#039;,&#039;-100px&#039;,&#039;-100px&#039;,&#039;-100px'],size:{fullWidth:true, fullHeight:false},mh:'0',onh:0,onw:0,bg:{color:'{\"orig\":\"transparent\",\"type\":\"solid\",\"string\":\"transparent\"}'}});   SR7.PMH[\"SR7_1_1\"].state=true;} else if(SR7.PMH[\"SR7_1_1\"].cn-->0)\tsetTimeout( SR7.PMH[\"SR7_1_1\"].fn,19);}};SR7.PMH[\"SR7_1_1\" ].fn();\n\t\t\t\t<\/script>\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749139736252{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 120px !important;background: #04736A url(https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/quotes-bg-cropped.jpg?id=1956) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbreport-quotes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmd-wrapper\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1748896104215{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbquote-headshot\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749059334853{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-12&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1952&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbquote-column bernie-quote\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-12&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749757837178{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwhite-text\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Bernie Ashe<\/h3>\n<p><strong>Pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration<\/strong><\/p>\n<p class=\"quote\">Nos clients et nos parties prenantes peuvent avoir confiance dans notre engagement \u00e0 l\u2019\u00e9gard de notre communaut\u00e9 et de l\u2019excellence du service.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2023&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsignature\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749068671046{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbswap-on-mobile\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbquote-column bryce-quote\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749758529128{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwhite-text\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Bryce Conrad<\/h3>\n<p><strong>Pr\u00e9sident et chef de la direction<\/strong><\/p>\n<p class=\"quote\">Nous entendons perp\u00e9tuer notre tradition centenaire consistant \u00e0 promouvoir la prosp\u00e9rit\u00e9 et le progr\u00e8s en poursuivant notre chemin vers un avenir \u00e9nerg\u00e9tique intelligent.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2034&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749058412771{margin-bottom: 50px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsignature\u00a0\u00bb][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1750259193210{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZmciUyRm1lc3NhZ2UtZGUtbm9zLWRpcmlnZWFudHMlMkYlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlcG9ydC1idG4lMjIlM0VFbiUyMHNhdm9pciUyMHBsdXMlM0MlMkZhJTNFJTBB[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbquote-headshot\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1954&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1748879035755{padding-top: 40px !important;padding-bottom: 100px !important;background-color: #EFF4F8 !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbfinancial-highlights\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbsm-wrapper\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Faits saillants financiers<\/h2>\n<p>L\u2019ann\u00e9e 2024 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par un solide rendement dans l\u2019ensemble de nos principaux champs d\u2019activit\u00e9. Nous avons enregistr\u00e9 un b\u00e9n\u00e9fice net parmi les plus \u00e9lev\u00e9s des derni\u00e8res ann\u00e9es et renforc\u00e9 notre capacit\u00e9 financi\u00e8re en vue d\u2019assurer la croissance \u00e0 long terme de notre entreprise.<\/p>\n<p>Le Groupe Hydro Ottawa assume sa double responsabilit\u00e9 : fournir des services essentiels \u00e0 ses clients et g\u00e9n\u00e9rer un rendement pour son actionnaire, la Ville d\u2019Ottawa. Conscients que notre b\u00e9n\u00e9fice aidera \u00e0 financer des programmes et services municipaux qui sont essentiels au bien-\u00eatre de la communaut\u00e9, nous demeurons d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 maximiser la valeur \u00e0 court et \u00e0 long terme pour notre actionnaire.[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1748456392677{background-color: #99DDDD00 !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJzdGF0cyUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc3RhdHMtaWNvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2ltZyUyMHNyYyUzRCUyMiUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNSUyRjA1JTJGcmV2ZW51ZS1pY29uLnN2ZyUyMiUyMHNyYyUzRCUyMlJldmVudWUlMjBJY29uJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJzdGF0cy10ZXh0JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIybGFyZ2UtdGV4dCUyMiUzRTM4OSUyQzQlMjBNJTI0JTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMHByb2R1aXRzJTIwJTI4ZCVDMyVBOWR1Y3Rpb24lMjBmYWl0ZSUyMGRlcyUyMGNvJUMzJUJCdHMlMjBsaSVDMyVBOXMlMjAlQzMlQTAlMjBsJTI3JUMzJUE5bGVjdHJpY2l0JUMzJUE5JTI5JTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNFJTBB[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1748456201411{background-color: #9DDAE700 !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJzdGF0cyUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc3RhdHMtaWNvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2ltZyUyMHNyYyUzRCUyMiUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNSUyRjA2JTJGbmV0aW5jb21lLWljb24uc3ZnJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyTmV0LUluY29tZSUyMEljb24lMjIlMjAlMkYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnN0YXRzLXRleHQlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJsYXJnZS10ZXh0JTIyJTNFNDIlMkMxJTIwTSUyNCUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBCJUMzJUE5biVDMyVBOWZpY2UlMjBuZXQlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1748456208575{background-color: #9DDAE700 !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJzdGF0cyUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc3RhdHMtaWNvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2ltZyUyMHNyYyUzRCUyMiUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNSUyRjA2JTJGY2FwaXRhbGludi1pY29uLnN2ZyUyMiUyMHNyYyUzRCUyMkNhcGl0YWwlMjBJY29uJTIyJTIwc3R5bGUlM0QlMjJtYXgtd2lkdGglM0ElMjAxNDVweCUzQiUyMiUyMCUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc3RhdHMtdGV4dCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhcmdlLXRleHQlMjIlM0UxOTElMjBNJTI0JTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMEQlQzMlQTlwZW5zZXMlMjBlbiUyMGltbW9iaWxpc2F0aW9ucyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUwQSUwQQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1748540200156{padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1748540206438{padding-top: 0px !important;background-color: #99DDDD00 !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJzdGF0cyUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc3RhdHMtaWNvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2ltZyUyMHNyYyUzRCUyMiUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNSUyRjA2JTJGYXNzZXRzLWljb24uc3ZnJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyUmV2ZW51ZSUyMEljb24lMjIlMjAlMkYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0NkaXYlMjBjbGFzcyUzRCUyMnN0YXRzLXRleHQlMjIlM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlM0NzcGFuJTIwY2xhc3MlM0QlMjJsYXJnZS10ZXh0JTIyJTNFMiUyQzglMjBHJTI0JTNDJTJGc3BhbiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMEFjdGlmcyUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUzQyUyRmRpdiUzRQ==[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1748540233155{padding-top: 0px !important;background-color: #9DDAE700 !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJzdGF0cyUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc3RhdHMtaWNvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2ltZyUyMHNyYyUzRCUyMiUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNSUyRjA2JTJGcHJvZHVjdGlvbi1pY29uLnN2ZyUyMiUyMHNyYyUzRCUyMlJldmVudWUlMjBJY29uJTIyJTIwJTJGJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJzdGF0cy10ZXh0JTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDc3BhbiUyMGNsYXNzJTNEJTIybGFyZ2UtdGV4dCUyMiUzRVBsdXMlMjBkZSUyMDcwMCUyMEdXaCUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBQcm9kdWN0aW9uJTIwZCVFMiU4MCU5OSVDMyVBOWxlY3RyaWNpdCVDMyVBOSUyMCUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmxpbmUtYnJlYWslMjIlM0Vwcm9wcmUlM0MlMkZzcGFuJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00a0\u00bb1\/3&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1748540239506{padding-top: 0px !important;background-color: #9DDAE700 !important;}\u00a0\u00bb][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJzdGF0cyUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc3RhdHMtaWNvbiUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2ltZyUyMHNyYyUzRCUyMiUyRndwLWNvbnRlbnQlMkZ1cGxvYWRzJTJGMjAyNSUyRjA2JTJGZXF1aXR5LWljb24uc3ZnJTIyJTIwc3JjJTNEJTIyRXF1aXR5JTIwSWNvbiUyMiUyMCUyRiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQyUyRmRpdiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyc3RhdHMtdGV4dCUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ3NwYW4lMjBjbGFzcyUzRCUyMmxhcmdlLXRleHQlMjIlM0U3JTJDOCUyMCUyNSUzQyUyRnNwYW4lM0UlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjAlMjBSZW5kZW1lbnQlMjBkZXMlMjBjYXBpdGF1eCUyMHByb3ByZXMlMEElMjAlMjAlMjAlMjAlM0MlMkZkaXYlM0UlMEElM0MlMkZkaXYlM0U=[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbhidden\u00a0\u00bb][vc_row_inner el_id=\u00a0\u00bbeight-point\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1748548710304{padding-top: 40px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwhite-text\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Progression de notre<br \/>\nstrat\u00e9gie en huit points<\/h2>\n<p style=\"padding-left: 20px;\">Notre <em>Orientation strat\u00e9gique 2021-2025<\/em> pr\u00e9sente un plan \u00e9quilibr\u00e9 afin de favoriser une croissance durable, d\u2019am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 op\u00e9rationnelle et d\u2019augmenter le rendement pour l\u2019ensemble des facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance (ESG).<\/p>\n<p style=\"padding-left: 20px;\">En 2024, nous avons r\u00e9alis\u00e9 des progr\u00e8s consid\u00e9rables dans la mise en \u0153uvre du plan en huit points sur lequel repose notre strat\u00e9gie op\u00e9rationnelle vers un avenir \u00e9nerg\u00e9tique intelligent.<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1750258716508{margin-top: 80px !important;}\u00a0\u00bb]JTNDZGl2JTIwc3R5bGUlM0QlMjJ0ZXh0LWFsaWduJTNBY2VudGVyJTNCJTIyJTNFJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMkZmciUyRnByb2dyZXNzaW9uLWRlLW5vdHJlLXN0cmF0ZWdpZS1lbi1odWl0LXBvaW50cyUyRiUyMiUyMGNsYXNzJTNEJTIycmVwb3J0LWJ0biUyMHJlcG9ydC1idG4tbGlnaHQlMjIlM0VFbiUyMHNhdm9pciUyMHBsdXMlM0MlMkZhJTNFJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749145442219{padding-top: 60px !important;padding-bottom: 60px !important;background-color: #91C03E !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbdocuments\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmd-wrapper\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwhite-text\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Financial results<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]View the comprehensive financial staements from our 2024 Annual Report.[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlcG9ydC1idG4lMjIlM0VEb3dubG9hZCUzQyUyRmElM0UlMEE=[\/vc_raw_html][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwhite-text\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h3>Annual report<\/h3>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Learn more about Hydro Ottawa\u2019s numerous initiatives and accomplishments in 2024.[\/vc_column_text][vc_raw_html css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjIlMjMlMjIlMjBjbGFzcyUzRCUyMnJlcG9ydC1idG4lMjIlM0VEb3dubG9hZCUzQyUyRmElM0UlMEE=[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00a0\u00bb gap=\u00a0\u00bb35&Prime; disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749145448697{background: #414E56 url(https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/footer-collage.png?id=2012) !important;border-color: #12222C !important;}\u00a0\u00bb min_height=\u00a0\u00bb360&Prime; el_id=\u00a0\u00bbfooter-collage\u00a0\u00bb][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749139736252{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 120px !important;background: #04736A url(https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/quotes-bg-cropped.jpg?id=1956) !important;background-position: 0 0 !important;background-repeat: no-repeat !important;}\u00a0\u00bb el_id=\u00a0\u00bbreport-quotes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmd-wrapper\u00a0\u00bb][vc_column][vc_row_inner css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1748896104215{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbquote-headshot\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749059334853{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-12&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1952&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbquote-column bernie-quote\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; offset=\u00a0\u00bbvc_col-xs-12&Prime;][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1749757837178{margin-bottom: 20px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbwhite-text\u00a0\u00bb] Bernie Ashe Pr\u00e9sident du conseil d\u2019administration Nos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2221","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2221","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2221"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2221\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2268,"href":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2221\/revisions\/2268"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2221"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}