{"id":2234,"date":"2025-06-11T14:11:27","date_gmt":"2025-06-11T14:11:27","guid":{"rendered":"https:\/\/devreports.hydroottawaholding.com\/?page_id=2234"},"modified":"2026-06-16T14:05:43","modified_gmt":"2026-06-16T14:05:43","slug":"resultats-cles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/resultats-cles\/","title":{"rendered":"R\u00e9sultats cl\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-header msg-header-ring\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780497508075{background-image: url(https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/key-results-hero-bkg-2x.jpg?id=2447) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column el_class=\u00a0\u00bbmsg-header-inner\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781120631020{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-header-title\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h1>R\u00e9sultats cl\u00e9s dans la progression de notre strat\u00e9gie<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media msg-media-reverse msg-dark msg-media-nomotif msg-media-numbered\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780499404606{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #16222B !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411903545{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-text\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411894147{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780500231443{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-num\u00a0\u00bb]1[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781121091072{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Rendre nos activit\u00e9s carboneutres d\u2019ici 2030<\/h2>\n<p>Le Groupe Hydro Ottawa est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 rendre ses activit\u00e9s carboneutres d\u2019ici 2030 et \u00e0 devenir la premi\u00e8re compagnie d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 appartenant \u00e0 une municipalit\u00e9 au Canada \u00e0 atteindre ce jalon important. Tout au long de 2025, nous avons fait progresser notre plan d\u2019action en nous concentrant sur les aspects les plus susceptibles de contribuer \u00e0 la r\u00e9duction de nos \u00e9missions.<\/p>\n<ul>\n<li>Nous avons fait progresser la construction du poste de transformation municipal de Piperville, notre premier projet de poste faisant appel \u00e0 des techniques et \u00e0 des principes qui assurent de faibles \u00e9missions de carbone. Nous avons mis \u00e0 profit les le\u00e7ons tir\u00e9es de ces travaux dans deux autres grands projets de poste.<\/li>\n<li>Nous avons fait l\u2019acquisition de v\u00e9hicules \u00e9lectriques [VE] et hybrides suppl\u00e9mentaires pour nos \u00e9quipes de travail, portant ainsi \u00e0 21 pour cent le taux d\u2019\u00e9lectrification de notre parc de v\u00e9hicules.<\/li>\n<li>Nous avons vers\u00e9 114,9 M$ \u00e0 des fournisseurs de produits et services dans un rayon de 100 km de la r\u00e9gion de la capitale nationale.<\/li>\n<li>Nous avons am\u00e9lior\u00e9 nos pratiques de gestion de l\u2019hexafluorure de soufre (SF<sub>6<\/sub>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-img\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2514&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media msg-dark msg-media-numbered motif-blue\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780500441406{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #16222B !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411903545{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-text\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411894147{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-num\u00a0\u00bb]2[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781121203379{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Devenir le partenaire de pr\u00e9dilection pour les projets phares portant sur l\u2019\u00e9nergie verte et la r\u00e9duction des \u00e9missions de carbone dans notre communaut\u00e9<\/h2>\n<p>En tant que partenaire incontournable pour les solutions \u00e9nerg\u00e9tiques novatrices, le Groupe Hydro Ottawa concr\u00e9tise les ambitions de ses clients \u00e0 chaque \u00e9tape de leur parcours de d\u00e9carbonation.<\/p>\n<ul>\n<li>Nous avons fait progresser la mise en place de l\u2019infrastructure de recharge d\u2019un projet d\u2019autobus \u00e0 z\u00e9ro \u00e9mission de la Ville d\u2019Ottawa ainsi que l\u2019am\u00e9nagement d\u2019un nouveau poste \u00e9lectrique qui fournira une capacit\u00e9 \u00e9lectrique r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 cette initiative.<\/li>\n<li>Nous avons aid\u00e9 des partenaires cl\u00e9s, comme la Ville d\u2019Ottawa, l\u2019Administration de l\u2019a\u00e9roport international d\u2019Ottawa, la Soci\u00e9t\u00e9 de logement communautaire d\u2019Ottawa et des conseils scolaires locaux, \u00e0 r\u00e9duire leur consommation d\u2019\u00e9nergie et leurs \u00e9missions de carbone gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration ax\u00e9e sur les possibilit\u00e9s en mati\u00e8re de carboneutralit\u00e9 et d\u2019\u00e9nergie verte.<\/li>\n<li>Nous mis notre soutien et notre expertise au service d\u2019entreprises et d\u2019\u00e9tablissements ayant besoin d\u2019une mise \u00e0 niveau de leur service d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 pour les aider \u00e0 faire passer une plus grande partie de leur consommation d\u2019\u00e9nergie des combustibles fossiles \u00e0 l\u2019\u00e9lectricit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-img\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2516&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media msg-media-reverse msg-dark msg-media-nomotif msg-media-numbered\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780499404606{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #16222B !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411903545{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-text\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411894147{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780500646609{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-num\u00a0\u00bb]3[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781121274936{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Acc\u00e9l\u00e9rer la transformation num\u00e9rique pour permettre l\u2019adoption de pratiques op\u00e9rationnelles durables<\/h2>\n<p>Le Groupe Hydro Ottawa s\u2019adapte continuellement pour r\u00e9pondre aux besoins de ses clients et de ses employ\u00e9s en int\u00e9grant des solutions de pointe \u00e0 ses activit\u00e9s et en transf\u00e9rant un plus grand nombre de ses outils de travail vers les plateformes num\u00e9riques et Web.<\/p>\n<ul>\n<li>Nous avons mis en \u0153uvre des plateformes et des outils d\u2019intelligence artificielle (IA) pour am\u00e9liorer l\u2019automatisation et la productivit\u00e9.<\/li>\n<li>Nous avons renforc\u00e9 les mesures de cybers\u00e9curit\u00e9 pour prot\u00e9ger les syst\u00e8mes technologiques essentiels \u00e0 notre mission.<\/li>\n<li>Nous avons lanc\u00e9 un portail en ligne \u00e0 l\u2019intention des gros clients commerciaux, qui b\u00e9n\u00e9ficient ainsi d\u2019un acc\u00e8s \u00e0 des renseignements essentiels \u00e0 l\u2019appui de la gestion de leur consommation et de leurs co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques.<\/li>\n<li>Nous avons franchi des jalons cl\u00e9s dans des initiatives fondamentales de modernisation du r\u00e9seau.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-img\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2518&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media msg-dark msg-media-numbered msg-media-nomotif\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780500612142{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #16222B !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411903545{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-text\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411894147{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-num\u00a0\u00bb]4[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781121353218{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Promouvoir les ressources \u00e9nerg\u00e9tiques distribu\u00e9es et en tirer parti<\/h2>\n<p>Les clients cherchent de nouvelles fa\u00e7ons de participer au fonctionnement du r\u00e9seau \u00e9lectrique, notamment gr\u00e2ce \u00e0 des ressources \u00e9nerg\u00e9tiques distribu\u00e9es (RED), comme la production solaire, le stockage d\u2019\u00e9nergie et la gestion de la demande. D\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, le Groupe Hydro Ottawa int\u00e8gre davantage de RED dans ses outils de planification et d\u2019exploitation du r\u00e9seau et trouve de nouveaux moyens d\u2019en maximiser la valeur pour les clients.<\/p>\n<ul>\n<li>Nous avons soutenu des propri\u00e9taires d\u2019immeubles locaux, dans le cadre de notre programme Acc\u00e9l\u00e9rateur de r\u00e9novations d\u2019Ottawa, gr\u00e2ce au financement d\u2019une centaine d\u2019\u00e9tudes portant sur les possibilit\u00e9s de r\u00e9duction des co\u00fbts \u00e9nerg\u00e9tiques et des \u00e9missions.<\/li>\n<li>Nous avons obtenu 6 millions de dollars pour GridFlex, qui int\u00e9grera et d\u00e9ploiera une analyse pr\u00e9dictive am\u00e9lior\u00e9e par l\u2019IA afin d\u2019optimiser les activit\u00e9s dans des zones o\u00f9 la capacit\u00e9 du r\u00e9seau est limit\u00e9e.<\/li>\n<li>Nous avons soutenu une augmentation annuelle de 33 pour cent du nombre de clients r\u00e9sidentiels qui produisent leur propre \u00e9lectricit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des panneaux solaires install\u00e9s sur leur toit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-img\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2520&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media msg-media-reverse msg-dark motif-green msg-media-numbered\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780500711253{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #16222B !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411903545{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-text\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411894147{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780500700552{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-num\u00a0\u00bb]5[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781121443730{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Continuer d\u2019accro\u00eetre et de diversifier nos sources de produits<\/h2>\n<p>En 2025, le Groupe Hydro Ottawa a enregistr\u00e9 de solides r\u00e9sultats financiers en obtenant des r\u00e9sultats favorables dans ses principaux champs d\u2019activit\u00e9 pour l\u2019ensemble des indicateurs de rendement globaux. Ces r\u00e9sultats financiers sont le fruit de ses investissements strat\u00e9giques et de sa capacit\u00e9 \u00e0 tirer parti de possibilit\u00e9s de croissance.<\/p>\n<ul>\n<li>Nous avons enregistr\u00e9 des produits consolid\u00e9s de 396,6 millions de dollars.<\/li>\n<li>Nous avons d\u00e9gag\u00e9 un b\u00e9n\u00e9fice net de 35,4 millions.<\/li>\n<li>Nous avons d\u00e9montr\u00e9 notre engagement en mati\u00e8re de financement durable en \u00e9mettant des obligations vertes de 425 millions de dollars sur 10 ans, dont le produit sera affect\u00e9 \u00e0 des investissements dans les infrastructures et \u00e0 d\u2019autres initiatives b\u00e9n\u00e9fiques pour l\u2019environnement.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-img\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2522&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media msg-dark msg-media-numbered msg-media-nomotif\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780500612142{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #16222B !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411903545{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-text\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411894147{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-num\u00a0\u00bb]6[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781121551837{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Accro\u00eetre l\u2019acceptation sociale \u00e0 l\u2019\u00e9gard de nos activit\u00e9s<\/h2>\n<p>\u00c0 titre d\u2019entreprise engag\u00e9e dans sa communaut\u00e9, le Groupe Hydro Ottawa assume sa responsabilit\u00e9 de maintenir sa cr\u00e9dibilit\u00e9 aupr\u00e8s de ses clients et de ses parties prenantes. En 2025, nous avons cherch\u00e9 \u00e0 renforcer leur confiance gr\u00e2ce \u00e0 diverses initiatives de mobilisation et de soutien communautaires.<\/p>\n<ul>\n<li>Nous avons recueilli 163 000 $ pour la Clinique de soins rapides du Royal Ottawa et 152 000 $ pour Centraide gr\u00e2ce \u00e0 la campagne annuelle de collecte de fonds de nos employ\u00e9s.<\/li>\n<li>Dans le cadre de notre Programme d\u2019investissement communautaire, nous avons vers\u00e9 129 000 $ \u00e0 des organismes locaux qui s\u2019efforcent de soutenir les groupes vuln\u00e9rables et de b\u00e2tir des communaut\u00e9s plus solides et plus saines.<\/li>\n<li>Nous avons vers\u00e9 532 000 $ \u00e0 des clients \u00e0 faible revenu par l\u2019interm\u00e9diaire du Programme d\u2019aide aux impay\u00e9s d\u2019\u00e9nergie.<\/li>\n<li>Nous avons maintenu notre position de chef de file en mati\u00e8re de mixit\u00e9 au sein de notre conseil d\u2019administration, qui compte 42 pour cent de femmes.<\/li>\n<li>Nous avons re\u00e7u de nombreuses distinctions pour notre excellente performance.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-img\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2524&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media msg-media-reverse msg-dark msg-media-nomotif msg-media-numbered\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780501022239{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #16222B !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411903545{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-text\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411894147{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780500950998{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-num\u00a0\u00bb]7[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781121660057{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Mettre en place la capacit\u00e9 organisationnelle, la culture et le leadership dont nous aurons besoin pour obtenir de bons r\u00e9sultats dans un environnement postpand\u00e9mique<\/h2>\n<p>Pour offrir \u00e0 ses clients des services de qualit\u00e9 optimale et demeurer l\u2019un des meilleurs employeurs sur le march\u00e9, le Groupe Hydro Ottawa s\u2019efforce de cr\u00e9er un milieu de travail sain et s\u00e9curitaire et de maintenir une main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e et diversifi\u00e9e. En 2025, nous avons continu\u00e9 \u00e0 faire de la s\u00e9curit\u00e9 notre priorit\u00e9 absolue et \u00e0 investir dans notre personnel.<\/p>\n<ul>\n<li>Nous offrons une formation sur les pratiques de travail s\u00e9curitaires \u00e0 raison de 23 heures en moyenne pour tous les employ\u00e9s [64 heures pour les gens de m\u00e9tier].<\/li>\n<li>Nous avons atteint le jalon de 1,5 million d\u2019heures de travail sans accident entra\u00eenant une perte de temps de travail.<\/li>\n<li>Nous avons maintenu des certifications de premier ordre pour notre syst\u00e8me de gestion int\u00e9gr\u00e9e de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 au travail et de l\u2019environnement selon des normes reconnues \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale.<\/li>\n<li>Nous avons poursuivi le renouvellement de notre effectif en embauchant des apprentis et des compagnons et en offrant des programmes de gestion des talents.<\/li>\n<li>Nous avons renforc\u00e9 notre programme de gestion de la continuit\u00e9 des activit\u00e9s et mis \u00e0 jour nos plans d\u2019intervention d\u2019urgence.<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-img\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2526&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media msg-dark msg-media-numbered motif-blue\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780501013805{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #16222B !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411903545{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-text\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411894147{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-num\u00a0\u00bb]8[\/vc_column_text][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781121745774{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2>Continuer d\u2019offrir un service \u00e0 la client\u00e8le de premier ordre<\/h2>\n<p>Anim\u00e9 par sa d\u00e9termination \u00e0 offrir une valeur exceptionnelle, le Groupe Hydro Ottawa a r\u00e9alis\u00e9 des investissements historiques dans son r\u00e9seau et am\u00e9lior\u00e9 encore davantage l\u2019exp\u00e9rience des clients au cours de l\u2019ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e.<\/p>\n<ul>\n<li>Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 la Commission de l\u2019\u00e9nergie de l\u2019Ontario la demande tarifaire relative \u00e0 nos activit\u00e9s de distribution pour la p\u00e9riode allant de 2026 \u00e0 2030 afin d\u2019assurer un financement stable pour des investissements essentiels destin\u00e9s \u00e0 r\u00e9pondre aux attentes de la client\u00e8le et \u00e0 soutenir la croissance \u00e9conomique.<\/li>\n<li>Nous avons r\u00e9alis\u00e9 le plus important programme de d\u00e9penses en immobilisations dans les infrastructures de distribution de notre histoire, dont des investissements de plus de 185 millions de dollars dans l\u2019expansion du r\u00e9seau et le maintien de sa fiabilit\u00e9.<\/li>\n<li>Nous avons raccord\u00e9 au r\u00e9seau plus de 4 500 nouveaux clients.<\/li>\n<li>Nous avons atteint un taux de satisfaction de la client\u00e8le de 94 pour cent.<\/li>\n<li>Nous avons maintenu l\u2019un des taux de facturation \u00e9lectronique les plus \u00e9lev\u00e9s parmi les soci\u00e9t\u00e9s de distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ontariennes (83 pour cent des clients).<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-img\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb2528&Prime; img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcta-band\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780344132121{background-color: #9DDAE7 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781544936815{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcta-text\u00a0\u00bb]D\u00e9couvrez les nombreuses initiatives et r\u00e9alisations men\u00e9es \u00e0 bien par le Groupe Hydro Ottawa en 2025.[\/vc_column_text][vc_btn title=\u00a0\u00bbT\u00e9l\u00e9charger le rapport\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbcta-btn\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:%2Fwp-content%2Fuploads%2F2026%2F06%2FHydro-Ottawa-Group-AR-2025-FR_Web2.pdf|target:_blank\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-header msg-header-ring\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780497508075{background-image: url(https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/key-results-hero-bkg-2x.jpg?id=2447) !important;}\u00a0\u00bb][vc_column el_class=\u00a0\u00bbmsg-header-inner\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1781120631020{margin-bottom: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-header-title\u00a0\u00bb] R\u00e9sultats cl\u00e9s dans la progression de notre strat\u00e9gie [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00a0\u00bbstretch_row\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbmsg-media msg-media-reverse msg-dark msg-media-nomotif msg-media-numbered\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780499404606{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;background-color: #16222B !important;}\u00a0\u00bb][vc_column css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411903545{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_row_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-row\u00a0\u00bb][vc_column_inner el_class=\u00a0\u00bbmsg-media-text\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1780411894147{margin-top: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2234","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2234"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2640,"href":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2234\/revisions\/2640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reports.hydroottawagroup.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}